同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N2签约班（2025年7月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
我个人并不赞成。德语有自己的峡谷一词（比如die Schlucht），至少我见到的如果就是说普通的峡谷那么直接用德语自己的词就行了。一个特指的der große Canyon（特指的某个大峡谷）总觉得不知都到底是哪个大峡谷，而且Canyon本身作为一个普通名词也指“多于北美的峡谷”，或许还是会让人感觉是在说美国的那个。
而且广西没有一个叫“大峡谷”的地方的样子？我感觉我不知道你在说哪里，因为搜索的话比如能搜到广西有“古龙山大峡谷”或者其他xx大峡谷，那样子不妨就说die Gulongshan-Schlucht in Guangxi Provinz ist ……，或者选择“die Große Schlucht”并且在前后语句环境里带上Guangxi的限定(Die Große Schlucht in Gulongshan)会是比较好的选择（景点名字可以以国家官方确定的名称或者官方的英文名称为参考然后类比到德语里）。但至少Canyon很怪。