老师,또,다시 这两个都可以表示再,又,有什么不一样吗?

网校学员roy**在学习《韩语精英双年卡【开学季专享班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语精英双年卡【开学季专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:
二者有时可以替换,比如 또 만나요. 다시 만나요. 都是再见的意思。
再比如 다시 오겠습니다. 또 오겠습니다. 我会再来的。
但是有时它们表达的意思有所区别,不能替换。
다시 可以表示重新的意思,改变了方法或方法重新去怎样的情况或是以前进行到一半的事情继续开始的情况。比如:
이 설계도를 다시 그리세요.重新画一下这个设计图。虽然有时也会翻译为再画一下,但是这时候这个“再”就是包含重新的含义,用 또 就不合适了。
그 프로젝트를 다시 사작해 봅시다. 一起重新开始那个项目吧。
还有平时常用的,再来一遍常用 다시 한 번,带有重新再来这样的含义。

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语精英双年卡【开学季专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

秀智•IU•Hani•苞娜…拥有两个名字的明星特权

人气高就选择艺名,也不是因为有演员的氛围感就选择原名。两个名字都代表了那个人和他的信念。这就是拥有两个名字的特权。[/cn] 今日词...

2026年105届4月TOPIK中国韩国语能力考试报名时间及考点

请回答1988口头禅웬걸

同时。[/cn] [en]예문 : 난 네가 출발했는줄 알았는데 웬걸, 아직도 준비중이야?[/en][cn]例句:我以为你已经...

韩语TOPIK能力考试中国考点信息汇总

个?往届哪几个

TOPIK韩国语能力考试报名常见问题&抢考位攻略

记了注册时自定义的密码怎么办? 答:请登录教育部考试中心(NEEA)韩国语能力考试报名网站,点击登录栏下方“点这里重置密码”键并填写...

TOPIK中国地区报名流程图解及抢考位攻略

择要报考的考点 Q13.报名名额是否有限制? 答:根据各考点的容量报名,报满为止,所以第二阶段一定要手快!尤其是往届难抢的几个考点,...