同学你好，该知识点来自沪江网校《CATTI日语三级口译（2024年）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

ようが～ようが　
可以表示前面不管采取什么样的行动或者是什么样的状态，无论发生哪种情况，后项都不会受到影响、不会发生改变，照样成立。
多用于并列叙述【两相似的事项或两相对比】的事项。且前项一般为重复叙述【正反两面】或表示类似意思的事情。“不管…还是....;也好…也好…”

比如
出かけようが家にいようが、あなたの自由です/不是出去还是呆在家里，都是你的自由。（这里出门，在家是正反对立的）
みんなに笑われようが、馬鹿にされようが、気にしない/不管是被大家笑话还是歧视，我都不在乎。（这里被笑话，被歧视 是类似的。）

而 ~ようが~まいが  
用【同一动词】的肯定推量与否定推量并列来表示 “无论是不是……；不管是否……”的意思。
比如：
あなたは信じようが信じまいが、これは事実なのです。/不管你信不信，这是事实。
行こうが行くまいが、あなたの自由だ。/去不去是你的自由。

其实最主要的区别就是 ~ようが~まいが 前后必须接同一个动词，而 ~ようが~ようが 不是。

如果同学还有疑问，可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~