老师,선물은 케이크로 하는 게 어때요?用蛋糕做礼物怎么样?这个句子转换成韩语的时候是怎么想到要用?하는 게.这样的表达呢,我感觉自己无法转换成这样的思维。

网校学员roy**在学习《韩语精英双年卡【开学季专享班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语精英双年卡【开学季专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:
这里的게是것이的缩写形式;하는 게这里扩展开来是하는 것이。
는 是动词定语词尾,
这里的것是一个依存名词,用것来代替事物或现象的具体名称。
선물은 케이크로 하는 것 直译的话,表示:用蛋糕做礼物(这件事)。
然后后面加主格助词이,表示整体做句子的主语。
整句话表示礼物送蛋糕怎么样? (用蛋糕做礼物(这件事)怎么样?)
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语精英双年卡【开学季专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情