Les parcs régionaux suffiront-ils à sauver la faune et la flore sauvages ?  ils suffiront de还是a, 我看到字典有好几个搭配,搞糊涂了。

网校学员jia**在学习《沪江法语三年精英畅学卡【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语三年精英畅学卡【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,suffire à 表示“足够……做某事”或“足以……”。
Suffire à + infinitif:
意思:表示“足够……做某事”或“足以……”,用于引出动词不定式,表示所需的条件足够实现某个目的。
例子:
Cela suffit à résoudre le problème.(这足以解决问题。)
Les efforts suffiront-ils à changer la situation ?(这些努力足够改变局势吗?)

Suffire de + infinitif:
意思:这个结构用于表达“只需要……就够了”或“只要……即可”。它通常用于命令句或建议,强调所需条件非常简单。
例子:
Il suffit de suivre les instructions.(只要按照指示即可。)
Il suffira de quelques minutes pour terminer.(几分钟就足够完成了。)

这里的意思是探讨“区域公园是否足以保护野生动植物”。因此,使用 suffire à 引出目的动词 sauver 是正确的搭配。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语三年精英畅学卡【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情