よそよそしい🆚つれない
网校学员cao**在学习《日语N4直达N1【签约班】升级版》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
imico11
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N4直达N1【签约班】升级版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学，你好よそよそしい：就像对待陌生人一样，毫无亲近感
つれない：无视温情和同情，不管对方的愿望，按照自己的原则，若无其事地行动。
余所余所しい
【よそよそしい】 【yosoyososhii】 ⑤
【形】
疏远，冷淡，不亲热。（見知らぬ他人に対するような、親しみを全く示さない態度である。）
わざと余所余所しくする。／故意很冷淡。
つれない
【つれない】 【tsurenai】 ③
【形】
冷淡；薄情，无情，冷酷；狠心。（温情·同情を願う相手の願いを全く無視して、自己の主義に従って平然と行動する様子だ。）
つれなく断られた。／被冷淡地拒绝了。
つれなく通りすぎた。／理也不理地走过去了。
希望以上解答可以帮到同学。
若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦(*^__^*)
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N4直达N1【签约班】升级版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
第164届直木奖候选小说推荐：芦泽央《汚れた手をそこで拭かない》
错了的电费催缴单归还给邻居，后来听说那位邻居已经因中暑去世了......。[/cn] [en]ベテラン俳優とブレイク中のアイドルを主...
词汇辨析：そして、それから、それで
下在表示列举什么东西时，用「それから」更好。[/cn] [en]○リンゴとオレンジと、それから苺を買ってきました。[/en][cn]...
Juice=Juice《伊達じゃないよ うちの人生は》MV
其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址： 伊達じゃないよ うちの人生は 词曲：つ...
日语「~からなる」「~よりしかたがない」知识解析
日语学习中语法知识是大家要注意的，不知道大家掌握情况如何。如果觉得自己的语法掌握得不够好，就要好好准备了，不管是不是参加考试语法都是...
语法辨析：「そうだ」、「ようだ」和「らしい」
能用「～だろう·～かもしれない」。 （接触）このお風呂、ぬるいようです。 （品尝）少し味が濃すぎるようです。 （闻）これ、腐っている...
【日乐】思いが重なるその前に-平井坚-02
この曲は、さまざまな夢を抱く子の心情と自分自身の今や夢に対する思いをクロスオーバーさせた歌詞と切ないメロディーが心温めてくれる、そん...