D'une manière générale, diriez-vous des personnes suivantes qu'elles conduisent de façon plus dangereuse que les autres ?去掉de facon貌似也可以,那de facon作用是?

网校学员jia**在学习《沪江法语三年精英畅学卡【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语三年精英畅学卡【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,De façon 的作用:
De façon 是一个短语,意思是“以……的方式”或“以某种方式”。
在这里,de façon plus dangereuse 的意思是“以更危险的方式(开车)”。它用来强调这些人驾驶的方式、方法,即“他们开车时的方式比其他人更危险”。
是否可以去掉 de façon?去掉 de façon 后,可以说 qu'elles conduisent plus dangereusement que les autres。
De façon plus dangereuse 和 plus dangereusement 的意思是相同的,都表示驾驶方式更危险。
差异:
使用 de façon 更加书面化或正式,听起来更符合正式场合或调查问卷中的语气。
Plus dangereusement 是更直接的副词形式,通常用于口语中。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语三年精英畅学卡【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情