同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
the ancient silk road 改成  the ancient Silk Road 专有名词注意开头大写哦
The gap between developed countries and developing countries as well as the developed countries themselves internal parts
可以改成
The gap between developed countries and developing countries as well as within the developed countries
个别国家 可以翻译成 individual countries
请看例子：
对个别国家的援助会与其民主进程相挂钩。
Aid to individual countries would be linked to progress towards democracy
祝学习愉快哦