汉译英实务习作一篇求批改1

网校学员Pat**在学习《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

Evelyn5422

同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

助助先提几个细节哈：
1. an economic...，注意不定冠词的选择；
2. it is a key link in realizing high-quality development, serves as the fundamental strategy for the resource, 这句话句式杂糅哦，需要调整下；
3. installment-分期付款；installation-安装；
4. 千瓦的k小写；
5. 产业结构的结构可以用mix；
6. drop by over 26%；

整体处理还是很不错的哈，像第二段第一句的secure就用的很好~
再接再厉哦~

版权申明：知识和讨论来自课程：《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多英语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】

免费领课查看详情