同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N4直达N1【签约班】升级版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

侘しい
失望・失意や不遇で，やりきれなくつらい。また，頼るものがなく，心細い。
寂寞的。孤单的。孤寂的。孤独的。凄凉的。

幼いうちに両親を失い，侘しい思いをした。
年幼失去父母，感到孤单。
侘しい外国暮らし。
孤独的海外生活。

这边是失望，失意，没有依靠的时候感到孤单。

寂しい
親しい人が居ないなどで，心が満たされず物悲しい。
寂寞的。孤单的。凄凉的。

母に死なれて寂しい。
因母亲去世而觉得孤单。
彼が死んでからというものどうも寂しい。
他死了以后我总觉得寂寞。

是强调没有人陪在身边。


物寂しい【ものさびしい】
汉语翻译
［心が］寂寞;
［景色が］凄凉;
［孤独だ］孤单。

  秋の夜は物寂しい／秋夜凄凉。
  物寂しい気持ちにおそわれる／不由得产生一种寂寞感。

寂しい
lonely

物寂しい
a little sad,lonely,etc.

寂しい只是表达孤独，没有人陪在身边。
物寂しい情绪更复杂些，还夹杂着一些些的失落，再加上孤独。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡