しっかり和ちゃんと的区别可以介绍一下吗,平时哪个用的多

网校学员a晓晓**在学习《日语0-N2签约班(升级版)》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语0-N2签约班(升级版)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

「ちゃんと」侧重完整性,准确无误性。
例如:
ちゃんとしたやり方。/规规矩矩的做法。
ちゃんと座る。/端坐。

「しっかり」意思和语感都是有区别的。
它更有结实、扎实、稳固、安定这类表现力度等程度的语感。
比如:
しっかりと結び付ける。紧紧拴上。

しっかり=结实,可靠
ちゃんと=正规,好好
这是他们的本质意思。

もっとしっかり歩け=走得更坚实点
もっとちゃんと歩け=走得更正规点
しっかりした人=可靠的人
ちゃんとした人=正规的人
有着这样的语感区别。但区别不算太大。都挺常用。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N2签约班(升级版)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

N1语法「~たところだ」与「~たばかりだ」该怎么区分

刚才回来呢。 例句(10)只表示太郎回来这个“动作”“刚完成”,而例句(11)则含有“有事可以待会再谈”的意思。 3.「~たばかりだ...

日语等级考N2和N3难度有什么差别

主要集中在基础句型和一些常用表达上,整体难度相对较低。N2的语法则更加复杂,不仅涉及更多的句型,还包括一些高级语法结构和用法,如敬语...

日语自我介绍

.私はxxと申します. 今年はxx歳です. 家族には三人で、両亲と私です.もしよかったら、御社(おんしゃ)に入社したいんです.初次...

日语n1和n2哪个级别高

和N2是两个非常重要的级别。日语N1和以为考生打下坚实的语言基础,为日后的学习和工作做好充分的准备。 扩展资料 1、N1是最高级别,...

日文中「あと」「のち」和「うしろ」的用法辨析

能用“うしろ” 。 如: △のちのためにたくわをする 为将来做储备。 △くもりのち晴れ 阴转晴。 △公益を先にし 、私利をのちにする...

这几个日语考试常考副词有何区别

天和大家分享的是容易混淆的“当然 、当たり前 、もちろん 、もとより 、無論”的区别。 1、当然(とうぜん) ⓪(当然、理所应当) ...