同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语三年精英畅学卡【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，法语短语 sur les coups de 14 heures 的意思是 around 2 p.m.（大约在下午两点）。这是一个非常口语化的表达方式，用来描述时间上的大致估计，而不是精确的时间点。

解释：
Sur les coups de 直译为“在...的时候”，通常用来指示某个时间段内接近特定时间的时刻。
14 heures 指的是24小时制的14点，即下午两点。
这个表达常用于非正式对话中，用来表示某事件发生的大致时间，类似于英语中的“around”或“about”。

示例：
Je vais arriver sur les coups de 18 heures.（我将会在大约下午六点到达。）
Il a appelé sur les coups de midi.（他在大约中午时分打来电话。）
这样的表达帮助说话者表达一个时间上的大致范围，而非特定的分钟数，适用于日常生活中的非正式交流。