王さんは 結婚しているそうですね。 ところで、あなたは どうなんですか。
老师,这句话后半句意思是不是:  你如何呀?你怎么办?(结婚是否)

网校学员Ven**在学习《沪江日语口语J1-J9【1V1班】现金奖励版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J9【1V1班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

因为没有上下文,
所以助助在这里按照字面意思翻译。
这里的意思是,听说小王已经结婚了,那么你呢?
也就是你结婚了没?
んです是要求对方马上给出答复  どうなんですか其实就是どうですか加上んです的
どうですか 根据语义的不同,可以翻译成 怎样,如何 等

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J9【1V1班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情