这里表示传闻，但是应该怎么翻译呢
网校学员小鱼鱼**在学习《沪江日语口语1V1私人定制【VIP季度畅学卡】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
蔚蓝天空123666
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【VIP季度畅学卡】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好这里翻译为：
但据说唯独在出云地区，将10月称为“神在月”。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语1V1私人定制【VIP季度畅学卡】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语中怎么表示生活的意思
表面的建议以及提到生活方式的场合，若将「田舎暮らし」「心豊かな暮らし」「花のある暮らし」等替换成「田舎生活」「心豊かな生活」「花のあ...
日语里枫叶红叶应该怎么表达
相似，所以从「蛙手(かえるで)」变么呢成了「かえで」。 蛙手 と蛙の手に似ている事から、かえるで→かえでと変化してきました。 枫叶日...
日语词汇里的那些“手”表示什么含义
表情有抵触或者抗拒。 例如，如果你对数学感到困扰或者不感兴趣，你可以说你「苦手(にがて)」数学。 例如，那个人很难相处，不好对付。あ...
常用表示时间的日语怎么说
つ ようび) ——星期一 火曜日(か ようび) ——星期二 水曜日(すい ようび) ——星期三 木曜日(もく ようび) ——星期四 ...
几种表示转折的日语表达学习
而有减少的趋势。 例： 漢字は書けます。けれども、読めません。 汉字能写，但是不会念。 風はやんだけれど、雨はまだ降っている。 风虽...
唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。
你们一定要活得长长久久，我想和你们一起生活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来，谢谢...