んじゃない,もんじゃない,なんてもんじゃない该如何区分?

网校学员cai**在学习《日语N3-N1签约班(升级版)》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

kane助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N3-N1签约班(升级版)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!

のではない/んじゃない
表示告戒、禁止。意为:不要…、别…。例如:
1.子どものくせに、お酒なんか飲むんじゃない。/你还是个孩子呢,不要喝酒。
2.もう中学生になったのだから、遊んでばかりいるのではない。/已经是中学生了,不要光玩儿。


...ものではない
不该...;不要...;不能...;不可能...
①V-るものではない:表示忠告。
②V-たものではない:用于负面评价。
「ものではない」的通俗口语为「もんじゃない」。
1.そんな夢みたいな話ばかり言うものではない。不要净说那些不切实际的梦话。①
2.親にそんな態度(たいど)をとるものではない。不该用那种的态度对待父母。①
3.こんなに苦(にが)い漢方薬(かんぽうやく)、飲めたもんじゃない。这么苦的中药,根本没办法喝。

なんてもんじゃない
表示:非常……/……极了 /……得不得了   的意思
1.似てるなんてもんじゃない(像极了)
2.寒いなんてもんじゃない(冷得不得了)

有疑问可以点击追问哦。
祝同学学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N3-N1签约班(升级版)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情