第9题的翻译是？为什么选择1
网校学员小肥安**在学习《日语零基础直达N2【签约班】1月长期版》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
芷夜天一
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【签约班】1月长期版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这句话中：
- 磨砂顔盆（まさごうかおぼん）指磨砂脸盆
- 磨砂（まさご）是指磨砂材质
如果同学还有疑问，可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~
可以根据具体情况调整细节，但基本意思就是这样。
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N2【签约班】1月长期版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
参加日语翻译的优势是什么
以为个人职业发展提供更多选择。无论是在翻译公司、外资企业、国际组织等机构，还是在政府部门、教育机构等领域，都需要专业的日语翻译人才。...
日语翻译题做题技巧
文中的某些内容。例如，可以添加必要的连词、助词等以使译文更加通顺；也可以省略原文中的冗余信息以避免译文冗长。 4. 注意语境与文化背...
日语中为什么有汉字
自有不同的应用和特点，日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为：借词（音译和意译）、辅助表达复杂概念、名词加助词等...
数字185.4翻译为日语是什么
数量；在时间表达上，日语中的时间单位如“時”（小时）、“分”（分钟）、“秒”（秒）等都与数字紧密相连。因此，掌握日语数字的表达方式对...
为什么要考取N1
快地掌握语言知识，提高学习效率。同时，定期模拟考试可以帮助学生了解自己的学习进度和考试准备情况，及时调整学习计划。 三、学习方法有哪...
日语翻译题评分标准
翻译题平和应试能力。通过模拟考试可以发现自己的不足之处并及时加以改进。 寻求专业指导：在备考过程中，寻求专业教师的指导也是非常重要的...