请问 句末的 かもわかりません。如何理解？整句话如何翻译呢？
网校学员手机用**在学习《日语N2考前强化班（2024年7月）》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
芷夜天一
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N2考前强化班（2024年7月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这个表达“かもわかりません”用在句末，是日语中表示不确定性或推测的一种方式。直译为“也许不知道”或“可能不清楚”，用来表示说话者对于某个情况或结论并不确定或无法确信。
整句话可以翻译为：
“有担心认为，当大量的水被一次性吸收后，果实会变大，结果可能会使果实变得水汪汪的，甜味和美味减少，但是否真是这样也许不清楚。”
这里的使用表明，虽然存在一种担忧或假设，但说话者并不完全确定这种情况是否会发生或是否确实如此。通过这种表达，说话者表明了一种谨慎或保留的态度。
如果同学还有疑问，可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N2考前强化班（2024年7月）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
如何回复日语「すみません」这句话
气了。 2.お気(き)になさらないでください。/请别在意。 3.いいえ、お気になさらずに。/没事的，您不用在意的。 4.とんでもない...
出轨主厨后又被曝殴打护士，“透明感女神”广末凉子真要复出了？
优先事项”。表示将谨慎判断重启演艺活动一事。[/cn] [en]ただ、広末のもとにはすでに仕事のオファーが相次いでいるという。[/e...
日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？
も二週間ほど経過した今、中国のアプリストアで、とんでもない名前のアプリがランキング1位になり面对当下。”[/cn] [en]開発者の...
住所被搜、广告下架、电影停摆，这位日剧女王将如何面对事业危机？
破了沉默。”（上文娱乐记者）[/cn] [en]今回掲載された文章の終盤には、「私の心身には問題はありません」と身の潔白を強調。改め...
日本娱乐圈相差31岁“父女恋”官宣二胎！男方曾经性侵17岁少女？
告了怀孕喜讯。[/cn] [en]さらに、インスタグラムでも直筆の文書を添え、「一人目のときとはまた違った感覚で懐かしさを感じる瞬間...
年初刚刚闪婚的日本国民女演员，将进入长期休息，开启加拿大生活……
んと入籍しましたことを ご報告させていただきま出了三部电影，是颇有人气的系列作品。而这部作品的续集原计划2026年开拍，但因长泽的‘...