車で 行かない ほうが いいです。
请问老师，这句子怎么翻译呢？
网校学员Ven**在学习《沪江日语口语J1-J9【1V1班】现金奖励版》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
llx152352
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J9【1V1班】现金奖励版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~可以译为：最好不要开车去。
如果同学还有疑问，可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J9【1V1班】现金奖励版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
“ません”和“ないです”，哪个是正确用法？
では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいですか
日语考点辨析：「ではないか」与「のではないか」
表达个人观点。 例： ①うるさいから計算を間違えたではないか(じゃないか)。 ②あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのでは...
日语～いかんで与～いかんだ讲解
译为“取决于……”、“根据……” ～いかんにかかっている/いかんだ也表示前后两项的关联，但是关联方向不同，前项会如何取决于后项。可翻...
んです的用法详解
法外，「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下，「んです」通常接在名词或形容词之后，用于表达说话人的观点、态度或感受。例如：...
日语表达辨析：「何でもない」和「何もない」
日语当中「何でもない」和「何もない」都有“没什么”，“没怎么样”的意思。但多出的一个「で」使两者有着细微的差别。如果你不太了解的话，...
又登日本热搜：国民级女演员被书面送检，演艺生涯恐将“全面封杀”？
不就失败了吗！”“选男人的眼光太差了”等等。[/cn] [en]今回の書類送検報道で気を付けなければならないのは、現時点で米倉は「違...