老师，红色部分的5怎么翻译？谢谢
网校学员手机用**在学习《延世韩国语1-6连读【特惠专享班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
llx152352
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-6连读【特惠专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~意外
表示预想和结果完全不同，常用「意外にも」「～とは意外だ」「意外なことに」「意外に」「意外と」（以上顺序按照说话者对预想和结果之差距而感到吃惊的程度，由高到低排列）的形式。
例：
意外な事件。／意外的事件。
その映画は意外とおもしろかった。／想不到那部电影很有趣。
パーティーで意外な人に会った。／在晚会上遇到了意想不到的人。
案外
表示预想和结果有一定的差距，有消极色彩也有积极色彩。用作副词，偶尔也会有「案外に」「案外と」的用法。
例：
案外な結果。／没想到的结果。
きみが泳げないとは案外だ。／我可没想到你不会游泳。
案外おもしろかった。／没想到会这么有趣。
如果同学还有疑问，可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语1-6连读【特惠专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
CATTI与ITT互认了，来看韩语翻译考试等级互认详细内容吧！
会有一定优势，有的企业会加分。 3.CATTI备考 无论是CATTI还是ITT考试，都是神仙打架！尤其是考试时，稍不注意一题之差就会...
2026年104届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间
次免费打印。（国内外皆可） 但是，不会通过邮件、快递、传真等方式发送成绩单。 二、TOPIK成绩单打印方法（未登录账号） PS:如果...
如何快速拿高分？手把手教你写topik大作文！
有的点子都写到大作文中，选取几个最容易阐述的例子即可。 第三步-整理导图 一阵头脑风暴后，我们可以将想到的例子用清晰的列表方式整...
2025年103届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间
次免费打印。（国内外皆可） 但是，不会通过邮件、快递、传真等方式发送成绩单。 二、TOPIK成绩单打印方法（未登录账号） PS:如果...
2026年105届4月TOPIK中国韩国语能力考试报名时间及考点
文化主题。 等级 5 能够在一定程度上履行专业领域研究和工作所必需的语言功能。能够理解和使用与政治、经济、社会和
韩语TOPIK能力考试中国考点信息汇总
海路122号) 210097 025-83732062,025-83598582 03010*2 江苏省 南京市 东南大学 江苏省...