同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江西语0-A2全科乐学【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

「お世話になる」是一个固定句型，意思是“承蒙照顾”。
具体分析的话，「お世話」在这里是指“麻烦”，「になる」是“成为”，「世話になる」直译的话就是“成为麻烦”，也就是说“给人带去麻烦，受了别人的照顾”。
在「中野様」后的这个「に」是「世話になる」的指向，直译就是“成为了中野的麻烦”也就是说，“承蒙了中野的照顾”。
主语是“我”，用は或者が提示。
也就是说这句话补充完整是这样的：
私は/が  中野様に  お世話になりました。我承蒙了中野的照顾。
如果「中野様」后面是が，就变为中野承蒙了谁的照顾。意思就不一样了。

可以点击追问
祝同学学习愉快