老师,麻烦翻译一下第一段和第二段,然后还有蓝色字体的这个连词麻烦解释一下用法

网校学员aim**在学习《沪江法语A2-C1连读【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语A2-C1连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,答疑区不提供长篇翻译服务。contrairement à,mais 和 en revanche 都是法语中用于表示对比或转折的词汇,但它们的用法和含义有所不同:

mais 是最常见的转折连词,用于连接两个相反或对立的句子,例如:Je voudrais aller à la plage, mais il pleut.我想去海滩,但是正在下雨

en revanche 用于表示一种补偿或平衡的概念,通常用于提出一个与前面信息相对的积极观点或优点。例如:Cet auteur n’est pas prolifique, en revanche, ses textes sont de grande qualité.这个作者的作品不多,但是,他的文字质量很高

contrairement à 用于强调与某个事实或观点的对立,例如:Contrairement à ce que tu penses, je ne suis pas fatigué.与你所想的相反,我并不累

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语A2-C1连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

英语中“Excuse me”的相关用法学习

一下用英语怎么说?Excuse me是我们在学习英语时最常用到的表达,了解一个词

打招呼问好的相关英文表达

学习英语的时候,大家一定要注意口语的训练,各种场景下的表达方式也要好好去练习。今天来说说打招呼常用的简单英文句子吧!你学过多少呢?比...

一文对比:BEC高级和雅思,到底哪个更难考?

做到自圆其说,内容充实。 (四)口语: 雅思: • 与考官面对面的对话形式 • 包括几个简短问题,针对某熟悉话题进行阐述以及针对该话...

英语中关于休息的几个表达分享

一下用英语怎么说?大家的第一

2025年6月CATTI翻译考试倒计时!这些注意事项一定要知道!

信上考场: 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印,一定不要拖到最后一天,建议多翻译打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好...

BEC重点词汇:negotiate是什么意思?

negotiate 音标: /nɪˈɡəʊʃieɪt/ 词性: 动词 释义:谈判;协商(尤指为达成协议或解决分歧) 例句1: We ...