定価の5％引きでお求めいただいておりますが
这句话还是不太能理解
网校学员七零八**在学习《日语N2签约班（2024年12月）》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
江之猫
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N2签约班（2024年12月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好定価の5％引きでお求めいただいております
「～（て）いただく」用在对方的动作上，表示尊敬，是敬语句式，此处动作【求める】由对方，即客人发出，所以用敬语句式，比如「今晩おいでいただきたい」（今晚想请您来一趟）、「窓をあけていただけませんか」（请打开窗户）。
お求めいただいております。直译：我请您为我要求减价5%
==》听上去很别扭，但是实际上这是日语的习惯表达，意译就是“客人可以要求减价5%”
==》定価の5％を求めてもいい。
如果对此问题还有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N2签约班（2024年12月）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语中关于いただきます的含义
真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民...
滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？
が激ヤセし、顔が別人のように変わっているとして、ネット上で物議を醸しています
日本当红爱豆被曝与假面骑士热恋中！网友热评：别退团！
でタレントの指原莉乃がプロデュースす面的に禁止せずとも、アイドルとして想定される影響も伝えるなど、自らの反省を生かしているようです」...
杰尼斯爱豆录制节目重摔骨折、腰椎受伤急停工，日本网友怒骂电视台！
の横山裕がバラエティ番組『芸能人が本気で考えた! ドッキリGP』（以下、『ドッキリGP』）の
福原爱官宣再婚，并已怀孕！对象果然是他？
で五輪2大会連続メダリストの福原愛さん（37）が妊娠していることが21日、スポニチ本紙の取材で件事并不执着，觉得如果能以互相信赖的‘...
日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋！已开启半同居生活，婚讯也不远了？
强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっ...