同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

整体很不错的，助助稍微提几点建议哈：
1. 躺平，同学选择音译是很不错的，不过如果能加注解释一下基本含义就更完美了；
2. 养老金，其实可以直接说pension；
3. boast其实一般不和can搭配，因为boast一般更倾向于拥有的状态，跟can放在一起意思有点矛盾；
4. someone是单数，后面动词记得用单三；
5. there are still，still放在系动词后面比较符合习惯。

that Tangping means a desireless, peaceful living philosophy; some conclude that Tangping is a helpless choice under pressure and competition 这句处理的非常棒！

同学继续加油哦~