请问“頭”的读法里面,かしら和あたま有什么区别呢?

网校学员Ter**在学习《日语N4直达N1【签约班】1月版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N4直达N1【签约班】1月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

「あたま、かしら」的用法多为约定俗成,原则上不可以互换使用。

【あたま】(意思多,脑袋,思想等)
①表示动物的头部。如:窓から頭(あたま)を出す。
②表示头发。如:頭を刈る。
③表示物体的最前端。如:鼻の頭
④引申表示完全彻底之意。如:頭から反対する。
⑤表示思维、思想意识、思维方式。如:頭がいい。頭が古い

【かしら】(主要指领导)かしら现在已经很少用在表示“头部”的意思上了。
①表示某一组织中的头头。如:営業課の頭(かしら)
②表示在顺序上的处于第一位者。如:三人の子の頭
③以复合词的形式引申表示事物、物体开始的部位。如:頭文字・目頭(めがしら)
④接动词连用形表示该行为刚一发出就……如:出会い頭に彼にぶつかった。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N4直达N1【签约班】1月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简和片假...

日语的平假名和片假名有什么区别

面,我们来看看日语的平假名和片假名有不但给日本的本土文化带来了冲击,也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符...

日语「ので」和「から」有什么区别

千百种,还是那句老话,只要继续接触日语这一块,很快就能掌握语感了,原则上郑重场合、正式场合、公司环境、对者多用「ので」,其余多可以用...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...

日语的主题和主语有什么区别

以是主语,亦可以是宾语、状语、补语。*详见例句 2:主语是句法的概念,为句子的主要成分。它和宾语,定语,状语,补语,对象语等其他成分...

日语音读和训读有什么区别

读法。训读是指用日本固有分别写作“纸”“神”“髪”“上”。 2、日语汉字在日语中被大量使用,而日语中的全部汉字约有几万个之多,但是常...