这两个意思一样吗?

网校学员手机用**在学习《日语N2签约班(2024年7月)》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

小绿助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2签约班(2024年7月)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,欢迎提问O(∩_∩)O~

意思还是有不同呢
~を控えて  前接时间词可以表示....即将来临之际 ,面临...
比如:
田中君は先週ずっと授業を休んでいて、試験を受けなかった。卒業を控えた身でありながら、海外へ遊びに行っていたらしい。/田中上周一直休息,没参加考试。虽然面临毕业,但听说她一直在国外玩。
結婚式を一ヶ月後に控え、いろいろな準備で忙しい。/还有一个月就要结婚,因为各种准备很忙碌。

をもって  可以表示 用...,以...,凭借...
比如:
今回のアルバイトでわたしは働くことの厳しさを身をもって経験した。/通过这次的打工经历,我亲身体验了工作的不易。
彼の実力をもってすれば、金メダルは間違いないだろう。/以他的实力,肯定能拿金牌吧。

~をもって 还可以前接时间词,表示以...为期限
常见于正式文件或寒暄等,语气较为生硬。
比如:
本日をもって今年の研修会は終了いたします。/到今天研讨会就结束了。
これをもちまして第 10 回卒業式を終了いたします。/至此第10届毕业典礼就结束了。

最后祝同学学习愉快~  
还有不懂的可以点追问按钮~(づ ̄3 ̄)づ╭❤~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2签约班(2024年7月)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

韩语和日语一样一样吗

一学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次,根据自己的...

这两个日语词汇的用法是一样一样的吗?

日语学习过程中可能会遇到分辨一类的学习,比如这两个词「せっかく」和「わざわざ」大家认得吗?都说它们可以通用,但是你知道它们的区别吗?...

日语和韩语相近吗

是以SOV语序为主的粘着语。这个被提到最多,其实算不上多大的相似点,世界上所有语言总共也就分为屈折语、粘着语、孤立语、复综语等有限的...

这两个相近意思的日语表达有何区别

要是指对事物内容等的理解。而“承知”就是向对方传达自己知道了这个事情这样一个意思,有承诺、赞成等语义。 2、「承知=事情などを知るこ...

日语中这两个符号表达什么意思

说中这种表现手法也很常见。 ?!= 疑问感叹号 和上述内容刚好相反,疑问感叹号是疑问号在前,感叹号在后,那它表示“先产生疑问再表示惊...

这两个意思相近的日语表达方式有区别

意思的表达方式呢?比如在表达“某人认为”、“某人想”的时候,可以用……と思う和と思