同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N1考前强化班（2024年7月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好！

即使考虑不紧张的办法也没有意义

助助觉得这个句子并不是长难句，直接翻译就可以了。
以下是翻译技巧，可以参考：
把主干圈出来，再圈出重难词，再确定逻辑。
-抓住主谓宾
-找到修饰语
-段落间句间逻辑（是因果还是顺承；还是并列）不局限于原文语序重组

有疑问可以点击追问哦。
祝同学学习愉快~！