请问这句话怎么分析啊?句子有点长分析不出来,不知道怎么翻译?

网校学员今天喝**在学习《Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Tita秋小米

同学你好,该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
关系代词“que”在语法上可以代替一个名词或整个句子,其用法如下:

1.作为连词连接两个句子: 当“que”用作连词时,连接两个句子,引导的从句通常是主语从句、宾语从句、或者表语从句。例如:“Me dijeron que vinieras.”(他们告诉我你要来),“Espero que tengas un buen día.”(我希望你有美好的一天)。

2.作为关系代词引导定语从句: 在这种情况下,它修饰名词并在从句中扮演名词的角色。例如:“El libro que compré es interesante.”(我买的那本书很有趣),“La persona que está allí es mi hermana.”(站在那里的人是我妹妹)。

3.作为代词,代替整个句子中的内容: 在这种情况下,“que”通常引导着一个句子,其作为一个独立的部分在另一个句子中。例如:“Dije que no iría.”(我说我不会去)。
祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

这句话的意思用英文应该怎么说

句话在某些情境下也可以理解为不管发生什么,无论怎么样。那么不管发生什么英语应该怎么说呢? “不管三七二十一”怎么翻译? in spi...

这句英文应该怎么翻译

成了: joey loves to love pizza. 乔伊喜欢爱上披萨(的感觉)。 回到这个句子“Love loves to ...

这句话用英语该怎么去说

英文表达需要更多的积累,你是不是在生活中经常遇到一些耳熟能详,甚至习以为常的词汇,却不知道英文中有没有相应的地道表达。比如说无论发生...

专四加权分是怎么算的?很多人都不知道!

到我真的考完专四后,我给自己估分是五十几分,我当时整个人崩溃到不行,结果最后出分是七十分,我就知道是加权了。 @匿名用户 加权分肯定...

这句英文应该怎么去翻译

到了“问题”吧,如果你明白我所指的是什么的话。 if you must know 它的意思其实是“你不该问的”,一般放在你回答不想回...

英语句型分析:英语中五种基本句型结构

句型结构 一、句型1: Subject (主语) + Verb (谓语) 这种句称为“复合宾语”。宾语补足语的主要作用或者是补充、说...