同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语（B1-B2强化版）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，

1. übrig lassen 表示“剩余，留下”我们也可以连起来写作 übriglassen。
这句话完整的应该是“Es ließ etwas zu wünschen übrig.”，例句是把etwas提前然后省略了主语es，zu wünschen实际上是跟着etwas的，“etwas zu wünschen”表达的是“某些可期待/要求的东西”，“Es ließ etwas zu wünschen übrig.”直译过来就是“还剩余某些可期待/要求的东西”，转义常常表达的是“还有不足之处，还有尚待改进的地方（某物或某事的质量不够好，不尽如人意）”。

2. “etwas ließ sich wünschen übrig”是错误的德语表达，并且无法表达“还有不足之处”。

祝学习愉快~