请问这里的寝かせて是什么形式?

网校学员Neu**在学习《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

「寝させる」=自動詞「寝る」の使役形   这是最正宗的使役变形 ねる+させる。
「寝かす」=他動詞 (サ行五段)
1.使躺下,使睡觉。(眠りにつかせる。寝つくようにする。からだを横たえさせる。)
  子守歌を歌って子供を寝かす。/唱着催眠曲哄孩子睡觉。
2.(2)放平,放倒。(縦のものを横にする。横に倒す。)
  木を寝かす。/把树放倒。
寝かせる=寝かす 是寝かす的不正式的用法,其实意义相同。

这三者意义相差不大,归常用的用法来说,让小孩睡觉(这里哄他睡着的意思更甚。),把人放平,让他躺下的时候 用寝かす(ねかせる)的场合比较多。
而用寝させる的话,就是让他 “去睡”的意思,睡不睡着就不关我的事了。
比如小孩在做作业,但很迟了,我让他去睡了。但我没必要去给他讲故事直到他睡着才离开的意思。
在这里,助助认为用寝かせる、ねさせる都没有很大的区别,硬要说的话,可能寝させる就是给我个时间睡觉,让我去睡,
而寝かせる、更有是让我睡个好觉,你们都别来打扰 微微程度上的区别。

如果还有疑问可以追问哟
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

“ます”结尾动词和“て”形式的用法规则

换为同一行上一段的假名。 例如: 失う+ます=失います 书く+ます=书きます 打つ+ます=打ちます 読む+ます=読みます 五段动词后...

日语动词否定形式是什么

用来禁止对方的某种行为,用于两个关系亲密的人之间,可以解释为“不能、不许”,最后我们要知道当然需要它的接续方式:动词普通形 + んじ...

日语n1是什么水平

要求应聘者至少要达到日语 N1 的水平,只有通过这一考试,才有资格进入日本公司工作。而在日本留学的时候,也需要参加 JPLT 日语考...

日语中的三种“て”形式介绍

句话中,“着て”表示因为外面冷而穿上外套的原因。同时,“て”形还可以表示某个动作的方法或手段,如在描述做菜步骤时,“切って、炒めて、...

日语里的牙白是什么意思

直接、更生动地表达自己的情感状态。这种表达方式既符合日本文化的传统特点,也体现了现代社会中人们对于情感表达的需求和追求。 四、结语 ...

j.test是什么考试

大化,避免了单一考卷单一级别的诸多弊端。 4、便于考生的自我提高 为便于考生的自我提高,J.TEST考试结束后,仅需提交答题卡,考卷...