「わけがない」和「わけにはいかない」有什么区别？都可以译成“不可能～～”
网校学员跌死的**在学习《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
小闲助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好わけにはいかない，表示受到某种常、情理、经验的约束，而不能、不可以做某事。
例：われわれは、こんな無責任な行動を見逃すわけにはいかない。
我们不能放过这种不负责任的行为。
わけがない不可能…/不会…
表示根据某种基础，从主观上做出「没有可能有那样的事」的推断。
例： 本当に難しい問題だから、誰にも答えられるわけがない。
这是个非常困难的问题，所以谁都不可能回答得出来。
希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
~てはいけない与~てはならない之差
要不这么做”的意思。另外还含有“如果不这么做就会出现对自己或对他人不利的结果”这样的语气。另一方面，「ならない」的意思则相当于“有义...
“～わけではない”的真实含义
件事，因此给人一种部分否定的感觉。[/cn] [en]しかし、このような「～わけではない」の用法でも、〈理由や根拠〉を示さないという...
日语中「ではないか」 和「のではないか」 有何区别
错了! あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのではないですか(んじゃないか)。 哎呀，得数不对呀。是计算过程中出错了吧? ...
JLPT常考的危ない和危うい的区别
有两个形容词「危ない」和「危うい业者做生意。) 6「危うい」经常与句型呼应搭配使用。「危ない」只能做单词使用。 句型：危うく～ところ...
日语考点辨析：「ではないか」与「のではないか」
表达个人观点。 例： ①うるさいから計算を間違えたではないか(じゃないか)。 ②あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのでは...
日语用法辨析：「にくい」「がたい」和「づらい」
强调精神层次上面的艰辛、难受。 语感：因为做某事的话精神上面会有压力，所以如果可以的话，并不想做。 怖い先輩なので頼みづらい。 因为...