老师,这句话中的なんて是什么用法,为什么后面可以直接接名词 気持ち呢?

网校学员wan**在学习《日语N1考前强化班(2024年7月)》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

sxmmxw0612

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N1考前强化班(2024年7月)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

「なんて」表示意思如下:
(1)多么,何等。
なんてかわいいんでしょう。多么可爱啊。
なんて美しい花だろう。多么美丽的花呀。

(2)什么样的,什么的,是「なんという」简略形式。后直接接体言。
私は山田なんて学生は知りませんね。我不认识叫做山田的学生呀。
なんて名前だったかな。叫什么名字来着。

(3)在表示举例,语气减轻或委婉表达时使用。
お見舞いならカーネーションなんてどうしたら。/去看望病人的话,康乃馨之类的怎么样?

(4)表示之类的,没有什么了不起,轻视或否定时使用。用于自己时表示自谦。
スキーなんて簡単ですよ。だれでもすぐできるようになります。滑雪这玩艺非常简单,不论是谁都能很快学会。
この仕事は君なんてたぶんできないだろう。你之类的人大概不行的吧。
あなたなんていやだ。この家を出て行け!/我讨厌你这种人,给我从这个家里滚出去!

(5)用于评价对象,表达说话人感到出乎意料、不同寻常的心情。
課長になるなんてすごい。做了科长,真了不起。
1900年以上も昔にこんな立派な都市があったなんて、信じられない。1900多年以前的古代曾有过这么漂亮的城市,真是难以置信。
ここで会うなんて、びっくりしました。竟然在这里碰上了你,真没想到。

这里可以看成是第三个用法。

有问题请点击追问,祝学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N1考前强化班(2024年7月)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语求职面试中被问到的这句话是什么意思

大家学习日语口语的时候有没有注意过这句话是什么意思?「ガクチカ」是求职过程中的毕业生经常使用的“求职用语”之一,「ガク」指「学生(が...

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

ん(25)が激ヤセし、顔が別人のように変わっているとして、ネット上で物議を醸して

日本当红爱豆被曝与假面骑士热恋中!网友热评:别退团!

面的に禁止せずとも、アイドルとして想定される影響も伝えるなど、自らの反省を生かしているようです」(同前)[/en] [cn]“之后指...

福原爱官宣再婚,并已怀孕!对象果然是他?

ん(37)が妊娠して件事并不执着,觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候,A的家人对我们说‘不如结婚作为家...

出轨主厨后又被曝殴打护士,“透明感女神”广末凉子真要复出了?

优先事项”。表示将谨慎判断重启演艺活动一事。[/cn] [en]ただ、広末のもとにはすでに仕事のオファーが相次いでいるという。[/e...

惊喜暴击!久未露面的国民老婆,携冬日暖心问候突然空降

影响力颇高的爆料类网红て发文,称星野源出轨的恶意谣言遭到扩散,导致星野本人和所属事务所不得不正面否认。届时新垣就曾在X的简介栏中写道...