「後」有「あと」「ご」「のち」等多个发音,而且意思都一样,请问使用上有什么区别?

网校学员安东花**在学习《日语N2-N1签约班(2025年7月)》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

kane助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2-N1签约班(2025年7月)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

後(のち):
(1)后,之后,以后.
10年の後/十年以后.
地震の後に大火があった/地震之后发生了大火.
→在这个用法里のち等同于あと。还有就是「後」读のち时一般后续格助词に;读あと时后续格助词で。

(2)今后,将来,未来.
後のために貯える/为将来储存起来.

(3)死后,身后,后世.
後の事を心配する/为后事担忧.
→这个用法是のち所特有的。

後(あと):
(1)后边,后面,后方.
後をふりむく/向后边看.
後へ下がる/退到后面; 向后退.
→这个用法是あと所独有的,あと不像のち和ご,除了表示时间之外还可以表示空间的“后”。

(2)以后.
後で電話します/随后打电话.
また後で/回头见.
食事の後で散歩をします/饭后散步.

(3)(次序)之后,其次.
後にする/推迟;拖延;放到后头.
後から後から来る/一个接一个地来.

在表示时间概念的时候,あと给人的感觉比のち的时间短。

後(ご)
与其他名词连用组成组合名词一般读【ご】。前接表示时间的词,表示在那之后,使用范围不如のち和あと那样广泛。
放課後/放学后
20年後/20年后

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2-N1签约班(2025年7月)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

悠仁亲王校园祭异性缘爆棚:神似新垣结衣美女主动搭讪

の時期や相手について、まだ深く考えたことはありません」──今年3月、成年会見に臨んだ秋篠宮家の

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

のように変わっていると

这部日本动画真人化,从拒绝到接受,只需一个芦田爱菜!

のひとりごと』が、芦田愛菜主演で実写化されること

46岁堂本光一宣布结婚!与女演员秘恋十二年终于修成正果

の堂本光一(46)が28日、結婚を発表した。STARTO ENTERTAINMENTは、お相手を「一般女性」と説明。サンケイスポーツ...

日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋!已开启半同居生活,婚讯也不远了?

强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっ...

唐田英里佳:如果没有姐姐,我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久,我想和你们一起生の末っ子として育った女優の唐田えりかさん。芸能界に入ってからの一样活得更久一点。[/cn] ...