牛丼はこれでできあがりました这个句子的成分意思,尤其是中间没理解

网校学员花明1**在学习《日语零基础直达N1【畅学全能班】全额奖学金版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

kane助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】全额奖学金版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!

牛丼はこれでできあがりました。牛肉盖浇饭到这样就做好了。

で表示动作、作用的状态或条件。
例:わたしはこれで大丈夫だと思いますが、王さんはどう思いますか。
翻译:我认为这样就可以了。但小王你是怎么认为的呢?(解释:此处表示状态,即这个样子的状态)

句中的逻辑是「牛肉饭(经过一系列操作之后呈现了目前的状态,)以目前的状态就是做好了」。

できあがる【出来上がる 】,整体是一个自动词,
表示:〔完成する〕做完,做好。
比如:
いつごろでき上がりますか。/什么时候做好呢?
家はやっとでき上がった。/房子好容易盖好了。

有疑问可以点击追问哦。
祝同学学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【畅学全能班】全额奖学金版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

简述日语句子成分及用法

句子变长之后就不知道到底在讲什么了,这其中分清他们的逻辑很重要。下面主要来简述日语句子成分及用法,一起来学习吧。 简述日语句子成分及...

日语中たんです的用法你知道多少

有过类似的经历),这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同,“たんです”所表达的语气也会有所变化...

如何修饰日语中的句子成分

句子成分的修饰是语法结构中的重要部分,能够丰富语言表达,增加句子表达个人感受或情感。 创作文学:在文学创作中,合理运用修饰语能够丰富...

日语中的连词如何连接不同的句子成分

条件连词用于表示条件关系,常见的有「もし」(moshi)、「なら」(nara)、「ば」(ba)等。 例如: 「もし雨が降れば、イベ...

日语句子成分的语序规则

则是比汉语更为严格的。一般来说,日语中的基本语序是“主语、目的语、谓语”,也就是说主语在最前面,目的语在主语之后,谓语在最后。例如,...

日语句子成分及基本句型

所属、性质、状态,一般位于名词前。 定语句:用主谓结构的句子做修饰成分,这类句子叫做定语句。 状语:在句子中说明动词、形容词的状态、...