同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
1.By turn应该是By turning；
这句话总的来说问题不大，不过助助个人觉得turning the unskilled knowledge into的主语是人，后面的主语是individual capacity and efficiency，可能统一一下主语会更好~
2.while not totally versed
应该是while (you) are not totally versed in
be动词和介词in不可省；
3.To utilizing应该是To utilize，或者是Utilizing，
三段的三个小标题最好保持形式一致，助助觉得这里都用现在分词更好些~
4.relatively short period 相对短的时间
5.between extending knowledge border and comprehending
希望给同学一些参考~