第四行话线部分怎么翻译

网校学员打12**在学习《Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

kane助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!

傘をさす 意思是撑伞
に 提示动作的对象,这里就是撑伞的对象。

自分の傘を道に咲いている花に差して
将自己的伞撑给路边盛开的花朵。


有疑问可以点击追问哦。
祝同学学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

英语四级翻译怎么平分

作答,或只有几个孤立的词,或译文与原文毫不相关。 (三)样卷翻译赏析 Directions: For this part, you ...

英语四级翻译怎么评分

四级翻译共106.5分,折合成百分制为15分,成绩分为六个档次:13-15分上了,所以要合理运用时间。有重点地去训练,这样可以节省很...

大学英语四级翻译怎么给分

得心应手。 扩充词汇量。 任何一门语言的学习都不是一朝一夕的,而是长期积累的成果。所以词汇作为英语的基础,也是翻译的基础。因为好的句...

英语四级翻译怎么评分

得心应手。 3、扩充词汇量 任何一门语言的学习都不是一朝一夕的,而是长期积累的成果。所以词汇作为英语的基础,也是翻译的基础。因为好的...

大学英语四级翻译怎么估分

四级翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四

英语四级考试中翻译怎么拿高分

合好按照正确语法顺序连在一起。 同时,在翻译时还要注意时态的转变和固定搭配,这些细节性问题是提分的关键,一定要选择正确的时态并随着时...