家族が個人主義化することを、個室やパーソナル化した家電や家具類のデザインが促進したことは否定できないが、そうしたもののデザインは、集団主義から個人主義へと向かうわたしたちの近代に内包されていた傾向を反映しているのである。

【問】「傾向」を修飾しているのはどこからか。

网校学员Aar**在学习《日语N1签约班（2024年7月）》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

llx152352

同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N1签约班（2024年7月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
​
​そうしたもののデザインは、​集団主義から個人主義へと向かうわたしたちの近代に内包されていた傾向を反映しているのである。
​
​把这句话的主干拆分出来：
​​デザインは、傾向を反映している。设计反映了趋势。
​
是​什么样的趋势呢？

​【集団主義から個人主義へと向かうわたしたちの近代に内包されていた】【傾向】。
从集体主义走向个人主义的，我们的现代社会内部的，“趋势”。
​
​​可以点击追问
​祝同学学习愉快

版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N1签约班（2024年7月）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。