老师 你好 ちょっと仕事を頼んでいい?这一句是什么意思?怎么解读的呢?

网校学员席钰杰**在学习《日语0-N1签约白金畅学卡》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

“ていい ”和“てもいい”表达的句意大体相同,往往可以替换使用。
但有时有些区别,“てもいい”表示一种让步,“即使----也行”(ても有很强的让步感和妥协感)
如:今日はあまり忙しくないから、早く帰ってもいい。
(意味着平时不行的,今天因为不忙,所以允许你回去)

而 “ていい ”是表示一种较低的要求,能达到这样的条件就可以了的语感,
如:采用されたら、3000元くらいもらっていい。
(能录用的话,给我3000元也可以了,即要求也达到了)

ちょっと仕事を頼んでいい?
就是比较低的要求、请求,可以稍微拜托你件事吗?

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N1签约白金畅学卡》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中面白是什么意思

乐趣,他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此,“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色,它鼓励人们去发现和创造有趣...

日语中这个词汇到底是什么意思

日语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう),其实这个词我们在学习日语的时候经常能是什么意思?「相棒」(あい看到,应该也不少朋友知道它的...

亚麻得是什么意思日语怎么说

一门语言,口语是不可或缺的一学习日语的发音、语调和语法,并在教师的指导下进行实践训练。 8. 结合实际情境练习 在备考日语口语考试时...

日语亚麻得是什么意思

一门语言,口语是不可或缺的一学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书...

日语相棒是什么意思

常被用来强调人与人之间的默契和团结。 三、使用"相棒"的注意事项 了解关系和上下文: 在使用"相棒"之前,需要确保了解关系和上下文。...

日语里的牙白是什么意思

直接、更生动地表达自己的情感状态。这种表达方式既符合日本文化的传统特点,也体现了现代社会中人们对于情感表达的需求和追求。 四、结语 ...