明日の9時までにこの書類を完成させなければなりません这句话为什么要用使役形式?亲

网校学员小纯狗**在学习《日语0-N1经典班(2025年7月)》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

kane助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语0-N1经典班(2025年7月)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!

“完成する”这个词,在表达“必须完成”这个含义的时候,基本上用的都是它的使役态“完成させなければならない”。
“完成する”这个词日本人更多地使用它的使役态来表达“必须使……完成”这样一种语感。

为了表示“我们必须要使它完成”这样一种决心。所以用了使役形式的完成。

在咱们的汉语翻译中,この書類を完成させなければならない。この書類を完成しなければならない。
这两个句子意思是差不多的,第二个句子也是符合语法规则的。


有疑问可以点击追问哦。
祝同学学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N1经典班(2025年7月)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

如何回复日语「すみません」这句话

气了。 2.お気(き)になさらないでください。/请别在意。 3.いいえ、お気になさらずに。/没事的,您不用在意的。 4.とんでもない...

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

日本語教育では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいですか。[/en] [cn]在日

初级日语口语中すみません和ごめなさい的区别

管你在做什么,你都可以想象如何用日语说。如果真的喜欢,你会发现日语学习不仅仅是学习,而是你的习惯。语言就是拿来用的,让我们的生活中充...

喜事不断!“零绯闻”日本国民男神官宣结婚!妻子为一般女性

[en]俳優の神木隆之介(32)が10日、一般女性と結婚したことを発表した。[/en] [cn]演员神木隆之介(32岁)10日官宣与...

Gemini”怎么读?谷歌官方给出日本版答案:ジェミニ

日、Google Japanは公式Xアカウントで、自社の生成AIモデルである「Google Gemini」の日本語における正確な

AKB48神颜新C位!日网评价:震碎屏幕的可爱,超越AI的颜值!

時)が2日、放送された。アイドルグループ・AKB48は新曲『名残り桜』を