老师，这道题1为啥不行，こそ不是强调，不是应该强调前面那种否定的恋爱的情节吗？
网校学员wan**在学习《日语N1考前强化班（2024年7月）》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
葉月summer
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N1考前强化班（2024年7月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好【こそ】是特别强调什么事物的意思，翻译成正是、真是、才是、一定要等，后边都是接积极的意志与决心。
比方说有一句惯用句“好きこそ物の上手なれ”，就表示“兴趣才是最好的老师”。
直译就是：正是因为喜欢，所以才能够熟练。
这里很明显，不是积极的，而且不愿意再次谈恋爱。
【など】就是特别举例出什么的意思，翻译成什么的或者不翻出中文，内含轻蔑的语气所以后边多接否定的语句。在这里是符合的。
可以点追问
祝学习愉快
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N1考前强化班（2024年7月）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
不是大学生可以考N1吗
常有较好的外语素养和学习习惯，这也为其学习日语提供了有力保障。而对于其他人而言，可能会因为语言天赋不足、学习艰难等原因，导致其需要进...
如何运用日语中的强调句型
日语中的强调句型可以帮助我们更加准确地表达自己的意思，提高语言表达的效果。那么如何正确运用日语中的强调句型呢?下面一起来看看吧! 一...
日语中强调句的语法结构
强调句是一种常见的语法结构，用于突出句子中的某一部分，使其更加显著或突出。强调以使句子更加严谨和有说服力，增强语言的表达效果。 5....
日语是如何称呼老师的
惯用“先生”来称呼男老师，“先生”这个词也可以加在老师的姓氏后面，例如“田中先生”表示田中老师。 2. 先輩（せんぱい） 意思：前辈...
日语中的否定句构造方法
日语中的否定句有两种基本的构造方法：一种是简单否定，即在谓语动词的词尾加“-ない”，另一种是否定词的使用，如“じゃない”“じゃありま...
日语n1考试应该如何备考
1加深对语法知识的理解。 5、练习听力和阅读 听力部分需要大量的练习来提高听辨能力和判断力。可以通过听日语录音、看日语动漫、日剧等方...