请问这里【逆の立場】,怎么理解是【日本人の立場】而不是【外国人の立場】呢

网校学员佩佩的**在学习《Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】》时提出了此疑惑,已有2人帮助了TA。

网校助教

kane助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!

逆の立場 这个直译就是相反的立场。

前文作者在欧洲作为一个外国人被本地人搭话了。这里的逆の立場 指的就是如果作者在自己的国家遇到一个外国人会如何呢?
作者先从自己本身的角度出发,自己经常在国外,老是接触外国人,所以判断自己会去搭话。然后再以自己所属的群体,日本人这一总体来看,觉得普通的日本人会难以搭话。

有疑问可以点击追问哦。
祝同学学习愉快~!

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

不是的哦,这里的“逆の立場”是指自己和对方的立场换一下。
也就是自己去了国外,自己变成了外国人,和那个国家的本地人搭话的意思。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

立場的英文怎么说

站立[U]2. 站立处[C]3. 身份;地位;名望[U]4. 名次表[P]5. 持续时间[U] stance是什么意思: n. 态...

我骄傲我是中国人用英语怎么说

调了个人的身份对于自身情感的影响,表达了因为是中国人而感到自豪的心情。 例句: “Being Chinese fills me wi...

英语的阅读理解怎么拿分

题的时候,每碰到一篇文章,首先要快速浏览全文,了解文章的大意,对文章的内容和结构有一个大致的印象。注意上下文和相关提示,为答题做准备...

英语中怎么表达“很有趣”的意思

对方不熟,真的会超级尴尬。 “有趣”英语怎么说? 那么,形容一个人或者一件事很搞笑,除了Funny,还能用什么词呢? 01 hila...

怎么学好商务英语

重要的是要摆脱母语的影响,用英语思考。 但是在学习阶段,可以先了解这种思维能力,然后逐步发展,零基础想要学习商务英语,不妨先外国人发...

英语中的生日祝福语分享

日快乐这句话是祝福别人生辰之日最常用的话了吧!你听到过多少人祝福你呢?每一年的生日是不是