父は私のことを今でも小さな子供のように思っています，这个句子结构是啥
网校学员雪fi**在学习《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
kane助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好！父は 私のことを 今でも （小さな子供のように） 思っています
主语：父
宾语：私のこと
谓语：思っています
主干：
父は私のことを思っています。（父亲 看待我）
今まで做时间状语，表示某种动作或状态一直在持续。意为“现在仍然”。
例：
①友達からは今でも連絡があります。
和朋友现在依然联系。
②あのすばらしさは今でも覚えています。
某事物的好处现在仍然记得。
ように[样态]像…一样；小さな子供のように做状语修饰谓语，翻译：像小孩子一样
整句话翻译：即使到了今天父亲还认为我像小孩一样
有疑问可以点击追问哦。
祝同学学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语语序排列变化对于表达意思的影响
不加表示“结束”的助词“了”。如果加上的话，就会变成别的用法，即表示状态的变化。比如，“今天很冷”在日语中是“今日は寒いです。”之意...
日语用法辨析：とあって、にあって、あっての
看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上...
日语句子结构中的动词
句子结构中动词的位置：日语中动词通常位于句子的末尾，这一点与中文不同。例如，“私はリンゴを食べます
日语语法辨析与学习：「とあって」「にあって」「あっての 」
译为“在”。 ある，它在表示存在句中，也有一个用法，就是来表示“存在”，最后这个て，日语中有一个用法时表示动作先后顺序的，所以在这里...
日语句子结构中的连接词与副词
句子或者句子成分之间的词语，可以使句子更紧凑、表达更准确、易于理解。下面小编为大家分享日语句子结构中的连接词与副词相关内容，一起来看...
日语中たんです的用法你知道多少
有过类似的经历），这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同，“たんです”所表达的语气也会有所变化...