请问batir和construct有什么不同?

网校学员小蓝色**在学习《法语零基础至流利(0-C1)VIP【1V1定制90课时】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Unstoppablevzyfm

同学你好,该知识点来自沪江网校《法语零基础至流利(0-C1)VIP【1V1定制90课时】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
不是construct,应该是construire。
在表示建造某个建筑物时,两者都可以用,例如:
Batir = construire un bâtiment (une maison, un immeuble etc.)

bâtir
1.建造
ils ont bâti leur maison eux-mêmes 他们自己建造房子

2.  [转] 建立(通过心智或工作,成熟稳固地建造)
il a bâti lui-même sa légende 他自己建立了他的传奇

3.假缝, 粗缝:
bâtissez rapidement le pantalon pour l'essayage 为试穿而快速缝制裤子

5. 命人建造, 负责建造:
l'architecte qui a bâti cette maison 负责盖成这幢房子的建筑师
je fais bâtir une maison

construire
1. 建造
construire un pont sur une rivière 在河上造桥

2.建造 (指将“某样东西”的不同部件组装起来)
enfant qui construit des modèles réduits d'avions 制作飞机模型的孩子

3.造(句):
construire correctement ses phrases 正确造句

4. [数]作(图):
construire un triangle 作一个三角形

5.构造, 构思, 创立:
construire une pièce de théâtre 创作一部剧本
construire un poème 作一首诗
construire une théorie 创立一种学说

版权申明:知识和讨论来自课程:《法语零基础至流利(0-C1)VIP【1V1定制90课时】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

bec商务英语中级和六级有什么不同

bec中级和英语六级的区别体现在:学习基础不同、考试性质不同、报名要求不同。商务英语考试(bec)指的是剑桥商务英语资格考试。 一、...

英语专四考试和普通英语四级考试有什么不同

和英语专业四级考试吗?同样是四级考试,英语专业四级和换为均值为500、标准差为70的常模正态分数。四、六级考试单项分的报道分为四个部...

英语专四考试和大学英语四级考试有什么不同

要是在校大学生都可以报考 英语专业四级: 考核对象为英语专业本科二年级学生 考试难度不同 大学英语四级:要求词汇量在4500左右 英...

公共英语和英语四六级有什么不同

分则更加注重长篇文章,内容更加复杂,从经济、科技、政治等各个领域选取材料,难度相对较高。 3. 写作难度: 公共英语考试的写作部分通...

bec高级和雅思有什么不同

针对bec和雅思来说,在难度方面,由于bec的专业性较强,主要涉及外贸、金融、企业管理等方面,有很多专有术语,枯燥乏味。雅思的内容涉...

商务英语口语练习方法怎么掌握

对等。下面是小编给大家分享的商务英语口语练习方法,大家可以作为参考。 问题:缺乏实战背景,不能学以致用。 建议:模拟真实场景进行练习...