请问这句话“无论什么名医也不能让死者复活”的翻译“どんな名医でも死者を生き返らせることはできない”可以写成“どんな名医でもし死者を生き返らせられない”么？

网校学员Ter**在学习《日语N4直达N1【签约班】1月版》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

llx152352

同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N4直达N1【签约班】1月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

是可以的，只不过这个组合看起来会有点繁琐，不如第一句的翻译看起来清晰易懂哦~

如果同学还有疑问，可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N4直达N1【签约班】1月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。