たぶん、くらい、たいてい,这三个词都是大概的意思吧,有什么区别,如何分辨与应用?

网校学员北京学**在学习《日语0-N2【签约全额奖学金班】(2024年12月)》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

kane助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语0-N2【签约全额奖学金班】(2024年12月)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!

たぶん
(1)名词,形容动词
意思:多,颇,很
例: そういう倾向がたぶんにある。
たぶんの出資が得られた/得到很多的资金.
大有那种倾向。
(2)副词
意思大概,恐怕
例: あすはたぶん雨でしよう。
明天大概有雨吧。

たいてい(大抵):generally.多指称某量,某范围中的大部分,或几近乎全部。
例句:金庸の大抵の作品は読んだ。
夜はたいてい七时ごろに帰る。(语感:一般都~,频率的感觉,每一次都~的感觉。)

くらい
① 接在名词,数量词或代词后面,表示大致的数量,程度。相当于汉语中的“…左右”,“差不多”。
例句:その男の年齢は私と同じくらいだった。(那个男子的年龄和我差不多。)
② 接在活用词连体形,体言,副词等后面,表示状态或动作的程度。相当于汉语中的“…得”。
例句:この一ヶ月というもの、忙しくて新聞を読む暇もないぐらいだ。(这一个月忙得连看报纸的时间都没有。)
③ 接在体言,动词的连体形的后面,举出极端或通俗的例子来说明所处状态的程度。
例句:お茶くらい飲んでいきなさい。(喝杯茶再走嘛。)
④ 接在体言的后面,表示比较基准。相当于汉语中的“像…那样”。
例句:君くらい勉強ができるといいのだが。(要是能像你那样会学习就好了。)
⑤ 以「…くらいなら」的形式接在动词连体形的后面,表示根据自己的性格,习惯,兴趣进行排除。相当于汉语中的“与其…,还不如…”,“与其…,宁可…”。
例句:途中でやめるくらいなら、やらないほうがましだ。(与其中途放弃,还不如不做。)


有疑问可以点击追问哦。
祝同学学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N2【签约全额奖学金班】(2024年12月)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语用法辨析:「にくい」「がたい」和「づらい」

强调精神层次上面的艰辛、难受。 语感:因为做某事的话精神上面会有压力,所以如果可以的话,并不想做。 怖い先輩なので頼みづらい。 因为...

「くださる」和「いただく」如何区分使用?

能用「くださりたい」。[/cn] [en]さて,質問者の場合は,尊敬と謙譲のどちらがいいか,と議論になっています。この例の場合はどち...

日语知识辨析:「て」「てから」「たあとで」

说了‘我开大家处于日语学习的哪个阶段,可能都遇到过「て」「てから」「たあとで」这三个动了’再吃吧” 但是如果前面的动作做完之后,隔了...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...

日语中「つらたん」是什么意思

大家了解多少?比如“つらたん收到喜欢的人或是朋友的回信,会很失落吧。 03 理由はないけど辛い時 莫名难受的时候 「まじつらたん…」...

这三个日语表达方式的用法有什么区别

接续词”,用于前文叙述的原因导致后文叙述的结果时。 再请大家看一个例子,思考一下「それで」能否替换成「それから」或「そして」。 例3...