名をとどろかせました这句话怎么翻译成名声在外的

网校学员小鱼鱼**在学习《沪江日语口语私人定制VIP季卡【1V1全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语私人定制VIP季卡【1V1全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
とどろく
広く世間に知れ渡る。有名になる。
(名声)响震。

勇名が天上に轟く。
威名四震。

这边是使役态表达,表示让名声响震
如有疑问按追问按钮,祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语私人定制VIP季卡【1V1全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

如何回复日语「すみません」这句话

气了。 2.お気(き)になさらないでください。/请别在意。 3.いいえ、お気になさらずに。/没事的,您不用在意的。 4.とんでもない...

“日本人も中国人も汉字を”的解释

を句话用日语假名和汉字写作“日本人も中国人も漢字を”。它结合了汉字和假名(も是一种假名),展示了日语中汉字和假名共存的特点。 二、使...

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

し、顔が別人のように変わっているとして、ネット上で物議を醸していま

日剧女神与年下男演员交往两年官宣结婚!是谁磕的CP成真啦?

发热议。高杉则在TBS周日剧场《皇室家族》中饰演赢得有马纪念赛的骑手,其主演的电影《幻犬诳猫》也将于1月9日新年伊始上映,工作行程十...

46岁堂本光一宣布结婚!与女演员秘恋十二年终于修成正果

を発表した。STARTO ENTERTAINMENTは、お相手を「一般女性」と

唐田英里佳:如果没有姐姐,我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久,我想和你们一起生として育った女優の唐田えりかさん。芸能界に入ってからの新しい日常が語られま活得更久一点。[/...