同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
1.and corn is a third higher
意思是玉米价格“上涨了三分之一”；
2.as the share of food in their total expenditures is much higher than
翻译不太准确，漏掉了 in their total expenditures 没有翻译出来，应该是“因他们的食品支出占总支出的比例远高于富人”。
其他翻译得不错哦！
希望对同学有帮助~