changer和changer de的区别是什么?怎么体现在这两个空里?

网校学员aim**在学习《沪江法语A2-B2连读【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Unstoppablevzyfm

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语A2-B2连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
9. 题目“改变模式”其实更偏向于用新的替代旧的,要选择changer de
类似的还有:Parce que je pense, comme les experts de l'ONU d'ailleurs, qu'il faut changer de direction, il faut changer de modèle.
因为我认为,就像联合国的专家说的,应该改变方向,改变发展方式。

10. 改变“规则”,强调做改变。所以这里要选择changer。

它俩的区别,如下:
1. Changer强调做改变(changer les plans),或者需要说明转换成了什么的时候(changer une chose contre/pour une autre);
2. Changer de强调用新的代替旧的(changer d'habit, changer de train, changer de direction);
3. 有的用法在日常生活中也不是绝对的,比如可以说:changer de coiffure,也会说changer sa coiffure。所以可以基本用上面两个区别来分,但是也要留心积累不一样的用法

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语A2-B2连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

bec中级和六级区别体现在什么地方

bec中级和英语六级的区别体现在:学习基础不同、考试性质不同、报名要求不同。商务英语考试(bec)指的是剑桥商务英语资格考试。它是由...

bec考试和托业的具体区别是什么

两项考试的区别

学商务英语的好处体现在什么地方

现在财务运营、基础商务英语、商法导论、多媒体处理技术、商务形象与礼仪、国际商务导论、美国文学选修、比较文学与比较文化等,其中财务运营...

商务英语的特点体现在什么地方

表达商务英语的意思。 正是由于商务英语表述的间接性,给商务英语的翻译过程带来了很多困难,也很容易产生各种不同的翻译版本,这就使得商务...

雅思与专八的区别是什么

和雅思(International English Language Testing System,简称雅思)是两求是6分以上;英语...

BEC商务英语的重要性体现在什么地方

要在录音材料中获取信息,回答相关问题。这部分考察了考生在商务会话中理解和处理信息的能力。 2. 口语(Speaking):通过与考官...