老师好：今天的翻译，谢谢，辛苦啦
网校学员w王李**在学习《大学英语四级高效备考【2024年6月】》时提出了此疑惑，已有2人帮助了TA。
网校助教
猫芝芝
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学英语四级高效备考【2024年6月】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好～因为同学没有提供中文，所以助助就看一下是否有一些语法上的错误。
Everyone nearly has a bicycle in China. 国家要大写，小写的china是“瓷器”的意思。
I nearly don't have it without it. 改为 I almost can't be without it.，使得表达更加清晰。
From now on, I will try to wash it using my spare time. 中，将 using 改为 in，以使句子更加自然。
Merry Christmas
网校学员
w王李**
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学英语四级高效备考【2024年6月】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
四级翻译，阅卷老师是如何打分的？
出了好词佳句(蓝色)，有问题的词句(红色)。 注：方框里标记的是实词/结构，圆圈标记的是介词/副词等，横线标记的是看不懂的句子。看不...
英文中怎么表达“你辛苦了”的意思
句话日常生活中是不是经常听到呢?不同的场合下大家也可能会用到。英语口语中也有类似的表达，如果你还不太清楚的话，如果你也想要了解的话，...
加油努力你辛苦了
句话表达了对对方付出大量努力的认可和支持。"Keep up the good work"则是一种鼓励，表示希望对方能够继续保持优秀的...
四级翻译小白6周速成攻略
好，11月啦，该开始复习四级了。今天距离12月14日6周，我们来讲讲四级翻译自己前几周积累在本子上的笔记和错误认真复习并巩固记忆。这...
2024年12月英语四级翻译预测：筷子
英语四级翻译常考历史政治、经济文化等话题，大家在备考过程中需要掌握不同话题的翻译词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来的是2...
2024年12月英语四级翻译预测：造纸术
英语四级翻译常考历史政治、经济文化等话题，大家在备考过程中需要掌握不同话题的翻译词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来的是2...