帰り際  读ぎわ时,它是怎么接续的呢?怎么区分它是读さい 还是  ぎわ ?

网校学员hhh**在学习《沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

虽然汉字是一样的,但是发音不同,意思也不一样。
同学可以根据句子里它的意思来判断发音呢。

「際(きわ)」在做后缀时,放在动词后边浊音化读作「ぎわ」,表示临近...的时候,转移到某个状态或动作的那个时候
比如:彼は別れ際に何かつぶやいた。
常见的还有:帰り際、死に際。等。

还可以用在名词后边,也是读作「ぎわ」,表示一个事物与其他事物的接点处,接近某个物体的地方。
比如:窓際(まどぎわ) 壁際 崖際(がけぎわ)等。

「際(さい)」表示在什么场合,在做什么的时候。
例如:
海外でお困りの祭に当方にご連絡ください。
切符を申し込まれる際に代替日もご指定ください。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

さん(25)が激ヤセし、顔が別人のように変わっているとして、ネット上で物議を醸してい

日媒关注中国“死了么”App爆火:年轻人如何应对“孤独死”隐忧?

い名前のアプリがランキング1位になり面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本(投資家)の注目を集め...

日本当红爱豆被曝与假面骑士热恋中!网友热评:别退团!

面的に禁止せずとも、アイドルとして想定される影響も伝えるなど、自らの反省を生かしているようです」(同前)[/en] [cn]“之后指...

39岁日本主演级女演员与小14岁圈外男友被曝恋爱中!

有的私人时间都放在了工作上,直到最近,她似乎有了新的邂逅。[/cn] [en]冒頭で触れた沢尻目撃の翌朝9時20分頃、前夜と同じ送迎...

“神级舞台照”刷屏!被赞“美得不像人类”,这位现役偶像杀疯了

ぎてAIかと」「お名前は?」と絶賛された現役アイドルがバズってい

年初刚刚闪婚的日本国民女演员,将进入长期休息,开启加拿大生活……

さんと入籍しましたことを ご報告させてい出了三部电影,是颇有人气的系列作品。而这部作品的续集原计划2026年开拍,但因长泽的‘长期修...