老师,今天的翻译,谢谢老师!

网校学员w王李**在学习《大学英语四级高效备考【2024年6月】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

猫芝芝

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学英语四级高效备考【2024年6月】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

The style of catching food of sea otters is special. 这里可以改为 The way sea otters catch food is unique.
they will dive the bottom of the sea 这里可以改为 they will dive to the bottom of the sea.
look for their liking shellfish. 这里可以改为 look for their favorite shellfish.
Sea otters like shellfishs with the hardshell best. 这里可以改为 Sea otters prefer shellfish with hard shells.
But, the shellfishs is not easy to open by the sea otter himself. 这里可以改为 However, the shellfish is not easy for the sea otter to open by itself.
when the sea otter takes with its victims up of the sea, meanwhile, carrys with stones form bottom of the sea. 这里可以改为 when the sea otter brings its prey to the surface, it also brings up stones from the bottom of the sea.
They put stone on their chest, the other front paw holds their victim. 这里可以改为 They put the stone on their chest, while the other front paw holds their prey.
After bying the bumping between stone and their victim so that to smash the hard shell of victims 这里可以改为 By using the bumping between the stone and their prey, they smash the hard shells of the prey.
then , they can enjoy the deliciou food successfully. 这里可以改为 Then, they can successfully enjoy the delicious food.

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学英语四级高效备考【2024年6月】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多英语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

四级翻译,阅卷老师是如何打分的?

出了好词佳句(蓝色),有问题的词句(红色)。 注:方框里标记的是实词/结构,圆圈标记的是介词/副词等,横线标记的是看不懂的句子。看不...

学商务英语可以当老师吗

提供学校出具的学习证明。他们可以凭学生证或相关证件报考。 教师资格证书资格: 1、幼儿教师:幼师以上学历; 2、小学教师资格:中师以...

英闻天天译: 当老师做了学生之后

《英闻天天译》是一档沪江部落的原创翻译互动节目(戳去参与节目>>>),主持人提供翻译参考文本,对大家递交的翻译作品进行点评,和大家共...

老师的英文怎么说

教训我们犯规的棍子。teacher是什么意思: n. 老师,教师 Experience is the teacher 经验即良师 T...

商务英语可以考英语老师吗

现在学习英语的人越来越多,但是从业压力却越来越大,很多人都选择了比较稳定的教师的职业,那么商务英语可以考英语老师吗?今天我们就来为大...

商务英语毕业后能当英语老师吗

不同的专业有不同的出路,对于学习商务英语的同学来说,很多人觉得毕业后应该要进入外贸公司,这样才能够发挥长处。其实也有很多其他的选择。...